イザヤ書 14:10 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ 彼らは皆あなたに告げて言う、 『あなたもまたわれわれのように弱くなった、 あなたもわれわれと同じようになった』。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ 彼らは皆あなたに告げて言う、『あなたもまたわれわれのように弱くなった、あなたもわれわれと同じようになった』。

リビングバイブル

¹⁰ 声をそろえて叫びます。 「とうとう、おまえも私たちと同じように 弱くなってしまったのか。」

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ 彼らはこぞってお前を迎え、そして言う。 「お前も我々のように無力にされた。 お前も我々と同じようになった。」

聖書 口語訳

¹⁰ 彼らは皆あなたに告げて言う、『あなたもまたわれわれのように弱くなった、あなたもわれわれと同じようになった』。

イザヤ書 14:10 相互参照

詩篇 49:20

人は栄華のうちに長くとどまることはできない。 滅びうせる獣にひとしい。

伝道の書 2:16

そもそも、知者も愚者も同様に長く覚えられるものではない。きたるべき日には皆忘れられてしまうのである。知者が愚者と同じように死ぬのは、どうしたことであろう。

エゼキエル書 26:20

あなたを穴に下る者どもと共に、昔の民の所に下し、穴に下る者と共に下の国に、昔のままの荒れ跡の中に、あなたを住ませる。それゆえ、あなたは人の住む所とならず、また生ある者の地に所を得ない。

エゼキエル書 32:21

勇士の首領はその助け手と共に、陰府の中から彼らに言う、『割礼を受けない者、つるぎに殺された者は下って伏している』と。